Creating a distinctive merchandise range and board series for the Japanese market created an effective East-meets-West aesthetic.